پرکاربردترین جملات ترکی استانبولی که در قبرس شمالی می‌توانید استفاده کنید

مردم قبرس شمالی به زبان ترکی استانبولی صحبت می‌کنند؛ بنابراین برای برقراری ارتباط با آنها باید تا حدودی با این زبان آشنایی داشته باشیم. با ما همراه باشید تا چند جمله کاربردی از این زبان را با هم یاد بگیریم.

جزیره قبرس به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم شده است که به بخش جنوبی آن «قبرس یونانی» و به بخش شمالی «قبرس ترک» گفته می‌شود. در قبرس شمالی تقریبا همه مردم به زبان ترکی استانبولی صحبت می‌کنند. به همین دلیل وقتی به این کشور وارد می‌شوید، همه چیز شما را به یاد کشور ترکیه می‌اندازد. ترکی زبان بسیار شیرینی است که یادگیری آن هم برای ما فارسی‌زبان‌ها چندان دشوار نیست. اگر شما برخی کلمات، اصطلاحات و جملات ترکی استانبولی را یاد بگیرید، می‌توانید به‌راحتی در خیابان، فروشگاه‌ها، رستوران‌ها و مراکز تفریحی و خرید، با سایر افراد ارتباط برقرار نمایید. مسلما اگر در سفر به قبرس شمالی با زبان مردم آنجا آشنا باشید و بتوانید با آنها صحبت کنید، تجربه بهتری از سفر خواهید داشت.

ما در این مقاله قصد داریم برخی از رایج‌ترین جملات به زبان ترکی استانبولی را که در کشوری مثل قبرس شمالی خیلی به دردتان می‌خورند، به شما آموزش بدهیم. پیشنهاد می‌کنیم این مقاله را تا انتها دنبال کنید.

چند نکته درباره الفبای زبان ترکی استانبولی و نحوه تلفظ حروف

حروف نوشتاری زبان ترکی تا حد زیادی شبیه حروف انگلیسی هستند و فقط برخی از حرف‌های آن تفاوت دارند. برای خواندن کلمات ترکی کافی است که خواندن انگلیسی را بلد باشید و بدانید که کدام حرف‌ها در زبان ترکی دارای تلفظ متفاوتی هستند. ما در ادامه چند تا از حروف مخصوص زبان ترکی را نام می‌بریم و نحوه تلفظ آنها را بیان می‌کنیم تا بتوانید کلمات و جملات ترکی را به درستی بخوانید. حروف خاص زبان ترکی استانبولی عبارتند از:

• حرف c در زبان ترکی به‌صورت j (صدای ج) در انگلیسی تلفظ می‌شود.
• حرف ç در زبان ترکی به‌صورت ch (صدای چ) در انگلیسی تلفظ می‌شود.
• حرف ş در زبان ترکی به‌صورت sh (صدای ش) در انگلیسی تلفظ می‌شود.
• حرف ı در زبان ترکی به‌صورت i (صدای ای کوتاه یا اِ) در انگلیسی تلفظ می‌شود.
• حرف ö در زبان ترکی به‌صورت o (صدای اُ) در انگلیسی تلفظ می‌شود.
• حرف u در زبان ترکی به‌صورت u (صدای او) در انگلیسی تلفظ می‌شود.
• حرف ü در زبان ترکی به‌صورت u (صدای یو) در انگلیسی تلفظ می‌شود.

با دانستن همین موارد، به راحتی می‌توانید تمام جملاتی که به زبان ترکی استانبولی نوشته شده‌اند را بخوانید. برای اینکه بتوانید لهجه درست‌تری در هنگام بیان جملات خود داشته باشید، باید به نوع حرف زدن مردم ترک‌زبان دقت کنید که این امر از طریق تماشای فیلم‌ها یا زندگی کردن در میان مردم ترک محقق می‌شود.

ما در ادامه برخی از کاربردی‌ترین جملات در زبان ترکی استانبولی را عنوان می‌کنیم که با یادگیری آنها می‌توانید در سفرهای خود با فروشندگان و افرادی که در خیابان یا جاهای دیگر می‌بینید، به‌طور ساده و حداقلی ارتباط برقرار کنید. همچنین نکاتی را خواهیم گفت که به شما در یادگیری بهتر زبان ترکی کمک می‌کنند. اگر علاقه‌مند به یادگیری دقیق‌تر این زبان هستید، می‌توانید با شرکت در کلاس‌ها یا استفاده از منابعی که در این زمینه وجود دارند، به‌راحتی و طی چند ماه به زبان ترکی استانبولی مسلط شوید.

جملات کاربردی ترکی استانبولی در مکالمات روزمره

در زیر می‌توانید فهرستی از رایج‌ترین جملات ترکی که در مکالمات روزمره از آنها استفاده می‌شود را مشاهده کنید. این جملات در هر موقعیتی می‌توانند مورد استفاده قرار بگیرند.

• Gunaydin: صبح بخیر.
• Tunaydin: عصر بخیر.
• Adım Aysen: اسم من آیسن است.
• Tanistigima memnun oldum: از ملاقات شما خوشحالم.
• Nasilsin: حالت چطوره؟
• Neredesin: کجا هستید؟
• Bir bira isterim: من یک لیوان آبجو می خواهم.
• Ozur dilerim: متاسفم.
• Yakinda gorusmek uzere: به امید دیدار.
• Güle güle: خداحافظ.

جملات و اصطلاحات ترکی استانبولی که در فرودگاه به دردتان می‌خورند

زمانی که به فرودگاه برسید، باید حداقل معنای چند کلمه را بلد باشید تا با مشکلی مواجه نشوید. در زیر برخی از کلمات مهم و همچنین چند جمله مربوط به فرودگاه را مشاهده می‌کنید:

• Uçak: هواپیما
• Havalimani: فرودگاه
• Bilet: بلیت
• Yolcu: مسافر
• Uçuş: پرواز
• Bagaj: چمدان
• Kalkış: تیک آف
• İniş: فرود
• Pano: تابلو اطلاعات
• Vize: ویزا
• Rötar: تاخیر
• Gümrük: گمرک
• Kapı: گیت
• Vize başvurum neden reddedildi: چرا درخواست ویزای من رد شده است؟
• Koridor koltuğu istiyorum: یک صندلی کنار راهرو می‌خواهم.
• Bagajımı nereden alabilirim: از کجا می‌توانم چمدانم را بگیرم؟

جملات ترکی استانبولی که در هتل و مسافرخانه کاربرد دارند

این جملات مربوط به زمانی هستند که وارد یک هتل یا مسافرخانه شده‌اید و می‌خواهید درخواست‌های مختلفی را برای پرسنل آنجا مطرح کنید:

• Turist: گردشگر
• Rezervasyon: رزرو کردن
• Lobi: لابی
• Oda numarası: شماره اتاق
• Ucuz bir otel: هتل ارزان
• Bu otelde oda fiyatı nedir: قیمت اتاق در این هتل چقدر است؟
• Odada internet erişimi var mı: در این اتاق دسترسی به اینترنت وجود دارد؟
• Sizin için bir oda ayırmamı ister misiniz: می‌خواهید برای شما یک اتاق رزرو کنم؟
• Boş odanız var mı?: اتاق خالی دارید؟
• Ödemeyi nasıl yapmak istiyorsunuz: صورت حساب را چگونه پرداخت می‌کنید؟
• Deniz manzaralı oda: اتاق رو به دریا
• Engelliler için özel odanız var mı: آیا اتاق مربوط به افراد معلول دارید؟
• Önce odayı görebilir miyim: می‌توانم اول اتاق را ببینم؟
• Odamı temizleyebilir misiniz lütfen: اتاقم را تمیز می‌کنید؟
• Odamın numarası kaç: شماره اتاقم چند است؟
• Acaba fazla bir ranza odaya koymanız mümkün mü: می‌توانید در اتاقم تخت اضافی بگذارید؟
• Ingilizce bilen rehberiniz var mı: راهنمای انگلیسی زبان دارید؟

برای پرسیدن آدرس به زبان ترکی از این اصطلاحات استفاده کنید

در یک کشور خارجی، زیاد پیش می‌آید که بخواهید آدرس جایی را از افراد محلی بپرسید. در این صورت باید یک سری جملات را از قبل یاد بگیرید. در زیر برخی از این جملات کاربردی به زبان ترکی استانبولی را مشاهده می‌کنید:

• Otubus istasyonu: ایستگاه اتوبوس کجاست؟
• En yakin banka nerdedir: نزدیکترین بانک کجاست؟
• Ben bu yer ıle aşına değılım: من این جا را نمی‌شناسم.
• Lutfan bu adresi bana gostarin: لطفا این آدرس را به من نشان بدهید.
• Metro istasyonu nerede: ایستگاه مترو کجاست؟
• Nereden taksi bulabilirim: از کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟
• Lutfen bir taksi arayin: لطفا یک تاکسی خبر کنید.
• Ben hotel … kaliyarum: من در هتل … اقامت دارم.
• … ne kadar uzaklıkta? Oraya nasıl gıderım: تا … چقدر راه است؟ چطور به آنجا بروم؟
• Afferdersınız hastane nerede: بیمارستان کجاست؟
• En yakın alışveriş merkezi nerede: منطقه خرید کجاست؟
• Caddesi’ne nasil gildilir: چطور به خیابان … بروم؟
• Doviz nerdedir: صرافی کجاست؟

جملات رایج ترکی استانبولی مربوط به خرید کردن

یکی از کارهای لذت‌بخشی که می‌توان در یک کشور خارجی مانند ترکیه یا قبرس شمالی انجام داد، خرید کردن است. برای این منظور باید برخی جملات و اصطلاحات را به‌خوبی بلد باشید. در زیر می‌توانید رایج‌ترین جملاتی که مشتری‌ها و فروشندگان در زبان ترکی استفاده می‌کنند را مشاهده نمایید:

جملاتی که به عنوان مشتری می‌توانید بگویید:

• ?Fiyatı ne kadar: قیمت این چند است؟
• Bundan hoşlanıyorum: از این خوشم آمد.
• Sadece bakıyorum: فقط نگاه می‌کنم.
• ?Bu hangi renkler: چه رنگ‌هایی دارد؟
• Bu bana tam uydu: کاملا اندازه‌ است.
• ?Daha büyük bir bedeniniz var mı: سایز بزرگ‌تر دارید؟
• ?Vitrinin arkasındaki kıyafet ne kadar: لباس پشت ویترین چند است؟
• ?Daha parlak bir renge sahip değil misiniz: رنگ روشن‌تر دارد؟
• ?Daha koyu bir renge sahip değil misiniz: رنگ تیره‌تر دارد؟
• ?Bu pantolonları deneyebilir miyim: می‌توانم این شلوارها را پرو کنم؟
• ?giyinme Odası nerede: اتاق پرو کجاست؟
• Bu elbise benim için çok dar: این لباس برای من خیلی تنگ است.
• ?Bu elbiseden daha küçük bedeniniz var mı: سایز کوچک‌تر دارید؟
• ?İndirim ne kadar: چقدر تخفیف دارد؟
• ?Biraz indirim yapabilir mısınız: کمی تخفیف می‌دهید؟
• ?Bu elbisenin malzemesi nedir: جنس این لباس چیست؟
• Parti elbisesi rica ediyorum: یک لباس مجلسی می‌خواهم.
• ?Bu ayakkabıları deneyebilir miyim: می‌توانم این کفش را امتحان کنم؟
• Ayak ölçüm 42: سایز پای من 42 است.
• Benim bedenim orta: سایز من متوسط است.
• Ben bunu sevmiyorum: این را دوست ندارم.
• Anlamıyorum: متوجه نمی‌شوم.
• ?Mağaza saat kaçta açılıyor: فروشگاه تا چه ساعتی باز است؟
• Fatura istiyorum: فاکتور می‌خواهم.
• ?Değişiyor musun: تعویض می‌کنید؟
• teşekkür ederim: ممنونم.

جملات رایج فروشندگان:

• Hoşgeldiniz: خوش آمدید.
• ?Yardımcı olabilir miyim: آیا می توانم به شما کمک کنم؟
• Bu giysiler açık artırmada satıldı: این لباس‌ها حراج خورده‌اند.
• giyinme Odası orada: اتاق پرو آن‌جا است.
• ?Ayak kabi numaran kac: سایز پای شما چند است؟
• ?Kaç Beden giyiyorsun: سایز شما چند است؟
• ?Hangi renk olsun: چه رنگی می‌خواهید؟
• ?Elbise bedeni senin için miydi: آیا اندازه لباس برای شما مناسب بود؟‌‌
• ?Bu elbiseyi denemek ister misin: آیا دوست دارید این لباس را امتحان کنید؟
• ?Hangi gömlek modelini seversin: کدام سبک پیراهن را دوست دارید؟
• Maalesef yok: متاسفانه نداریم.
• Bu elbiseyi deneyemezsin: نمی‌توانید این لباس را پرو کنید.
• giyinme Odası boş değil: اتاق پرو خالی نیست.
• ?Belin ne: دور کمرتان چقدر است؟
• Bu elbise yeni moda: این لباس جدیدا مد شده است.

انواع لباس‌ها به زبان ترکی استانبولی:

رنگ‌ها و اعداد در زبان ترکی استابولی

تا به اینجا با برخی از رایج‌ترین جملات در زبان ترکی استانبولی آشنا شدیم. اما بد نیست به بعضی اصطلاحات مهم و پرکاربرد دیگر نیز اشاره‌ای داشته باشیم. بنابراین در ادامه فهرستی از اسامی رنگ‌ها وهمچین اعداد در زبان ترکی را تهیه کرده‌ایم که یادگیری آنها خیلی به دردتان می‌خورد.

ابتدا با نام رنگ‌ها به زبان ترکی استانبولی آشنا می‌شویم:

در جدول زیر هم می‌توانید نام اعداد به زبان ترکی را مشاهده کنید:

برای یادگیری ترکی استانبولی، این توصیه‌ها را فراموش نکنید

تمام آنچه که در بالا گفتیم، فقط یک سری جملات و اصطلاحات ساده هستند که می‌توانند به شما در سفر به کشورهای ترک‌زبان مانند قبرس شمالی کمک کنند. اما افرادی که می‌خواهند زبان ترکی استانبولی را به‌طور کامل یاد بگیرند، نباید به همین اصطلاحات بسنده کنند. ما در ادامه به چند نکته مهم اشاره می‌کنیم که با رعایت آنها می‌توانید زبان ترکی را خیلی سریع و به ساده‌ترین شکل ممکن یاد بگیرید:

1. فیلم‌ها و سریال‌های ترکی را تماشا کنید: یکی از روش‌هایی که می‌تواند قدرت شنیداری شما را برای یادگیری زبان ترکی تقویت کند، تماشا کردن فیلم‌ها و سریال‌های ترکی با زیرنویس فارسی است. برنامه‌های مورد علاقه خودتان را پیدا کنید و آنها را با زیرنویس ببینید. موقع تماشای آنها هم با دقت به دیالوگ‌هایی که می‌شنوید گوش دهید.
2. اخبار و رویدادها را به زبان ترکی دنبال کنید: اگر به پیگیری اخبار و رویدادهای مهم جهانی علاقه دارید، می‌توانید از وبسایت‌های خبری مختلف، این رویدادها را به زبان ترکی بخوانید و دنبال کنید. برخی برنامه‌های ترجمه‌گر مانند گوگل ترنسلیت نیز می‌توانند برای ترجمه جملات و اصطلاحات به شما کمک کنند.
3. کتاب‌های ترکی را بخوانید: خواندن کتاب یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری یک زبان جدید است. اگر احساس می‌کنید که دایره لغات ترکی شما خیلی کم است و نمی‌توانید متوجه معنی آن بشوید، بهتر است به سراغ کتاب‌های کودکان و نوجوانان بروید که لغات ساده‌تری دارند.
4. موسیقی ترکی گوش دهید: گوش دادن به موسیقی هم مثل تماشا کردن فیلم می‌تواند قدرت شنیداری شما را تقویت کند. اگر به موسیقی ترکی علاقه دارید، می‌توانید متن آهنگ‌ها را از طریق اینترنت پیدا کرده و سپس آنها را با گوگل ترنسلیت ترجمه کنید. مطمئنا وقتی معنی آهنگ‌های مورد علاقه خود را متوجه شوید، خیلی بیشتر از آنها لذت خواهید برد.
5. به کشورهای ترک‌زبان سفر کنید: همه افرادی که تجربه سفر و زندگی کردن در میان مردم خارجی‌زبان را دارند به این نکته اذعان می‌کنند که قرار گرفتن در محیط باعث یادگیری سریع‌تر یک زبان خارجی می‌شود. بنابراین برای آنکه ترکی استانبولی را بهتر و زودتر یاد بگیرید می‌توانید به قبرس شمالی یا ترکیه سفر کنید.

سخن پایانی

در این مقاله سعی کردیم تا به‌طور مختصر و به ساده‌ترین شکل ممکن شما را با زبان ترکی استانبولی آشنا کنیم. جملات و اصطلاحاتی که در این مقاله به آنها اشاره شده می‌توانند در سفر به ترکیه یا قبرس شمالی به دردتان بخورند. البته همان‌طور که گفتیم، برای یادگیری کامل‌تر زبان ترکی استانبولی باید وقت خیلی بیشتری بگذارید تا این زبان شیرین را به‌خوبی یاد بگیرید.